Cultural Mediator Services - Servicios Culturales del Mediador

A cultural mediator plays a critical role in facilitating successful communication with students and families who speak a language other than English, and in serving as a link between the culture of the school and the culture of the child's family. The Cultural Mediator translates assessment questions, and supporting evaluation and responses accurately and impartially. The Cultural Mediator has a background in cultural competence, and interprets school information and program recommendations to the family, as well as the family's history, family dynamics, and concerns to the school.

Un mediador cultural desempeña un papel fundamental en facilitar la comunicación con los estudiantes y las familias que hablan un idioma distinto del Inglés, y sirve como una conexión cultual entre la cultura america y la cultura de dicha familia y de su niño. El mediador cultural se traduce pregunta de evaluación, y apoyar la evaluación y respuestas con exactitud y de manera imparcial. El mediador cultural tiene un fondo en la competencia cultural, escuela e interpreta la información y las recomendaciones programa para la familia, así como la historia de la familia, dinámica familiar, y se refiere a la escuela.